各有關單位：

    經批準，我司將組織國內企業(yè)參加于2016年11月30日至12月3日在越南胡志明舉辦的“2016年越南國際五金及手動工具展覽會”。現將有關事宜函告如下：

    一、展覽會概況：

    展會名稱：2016年越南國際五金及手動工具展覽會同期舉辦：2016年第十四屆越南(胡志明)國際貿易博覽會展會時間：2016年11月30日（星期三）—12月03日（星期六）展會地點：胡志明市西貢會展中心(SECC)

    主辦單位：越南國家工商部 越南機器企業(yè)協會協辦單位：越南各有關部門/越南胡志明市政府/國內外貿易促進組織中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司二、參展范圍：

    手動工具：傳統手工具、組合工具、汽保工具、園林工具、工具箱包、量具、刃具、刀具；電動工具：傳統電動工具、氣動工具、風動工具、液壓工具、磨具磨料；機械設備：木工機械、園林機械、清洗機械、包裝機械、金屬加工機械、起重器材、噴涂設備；焊接設備：電焊設備與器材、氣焊、氣割設備、焊接輔機器具、焊接材料、配件；五金制品：建筑五金、裝飾五金、門窗五金、水暖五金、衛(wèi)浴五金、標準緊固件、五金雜品；機電產品：水泵、空壓機、電動機、發(fā)電機、給排水設備、軸承；制造設備：鍛造設備、處理設備、光整設備、包裝設備、物流設備、其它；緊固件材料：線材、盤元、帶鋼、沖壓用板材、不銹鋼、銅材及特殊合金鋼材；標準緊固件：各種材質螺栓、螺釘、螺帽、墊圈、牙條、銷、擋圈、鉚固系統、DIY產品、非標準件；汽車緊固件：轎車、卡車、地鐵高鐵機車、摩托車、發(fā)動機用緊固件；緊固件設備及技術：成型機、打頭機、搓牙機、滾牙機、組合機、熱處理設備、拉絲設備檢測設備；緊固件用模具及耗材：生產用模具、油品、表面處理、化學制劑、輔助配件；彈簧材料：彈簧鋼絲、特殊鋼、不銹鋼線材；

    彈簧及設備：汽車懸架彈簧、氣門彈簧、離合器彈簧、摩托車減震彈簧、油泵彈簧、民形彈簧、模具彈簧、液壓支柱彈簧、電子電器彈簧、精密彈簧；數控磨簧機、數控卷簧機、電腦彈簧機、電腦壓簧機、彈簧機、彈簧研磨機、彎線機、拉絲機、彈簧試驗機、扭簧試驗機、拉力計；其他產品：電工電料、消防器材、安全防護、勞保用品、腳輪、吊索具、鎖具；材料：鋼、鋁和其他金屬，陶瓷，聚合物（工程材料），復合材料等各種不同的工業(yè)用材料及化合物等。

    三、展出費用和形式

    注冊費：

    第一種：參展租用展位，企業(yè)及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

    第二種：考察市場不租用展位，企業(yè)可以帶小件樣品及產品說明書會場分發(fā)資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

    （備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發(fā)展專項資金資金申報條件企業(yè)，我司將協助企業(yè)申請相關補貼，歡迎相關企業(yè)踴躍報名參加。）四、報名截止日期：將于2016年11月10日截止（有大件產品運輸的參展企業(yè)在10月前準備）五、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司地址：北京市大興區(qū)濱河路27號水晶大廈（102600）聯系人：高月           QQ：972868657

    電話：010-58459332/57405878      手機：15801079798/13611214628傳真：010-69235235

    郵箱: pxchina@126.com