美卓公司一季報——2014年1月1日至3月31日

　　2014年一季度亮點

　　石油和天然氣業務繼續走強；建筑業務呈回暖態勢。

　　服務業務需求持續回升；礦山設備與項目需求似乎呈現觸底反彈之勢。

　　利潤改善計劃按部就班實施。

　　所接受訂單總額：8.75億歐元（10.31億歐元）。其中，服務業務訂單5.45億歐元（5.89億歐元）。

　　凈銷售總額：8.17億歐元（.15億歐元）。其中，服務業務占4.38億歐元（4.66億歐元）。

　　非經常性支出前、息稅攤銷前利潤(EBITA)：8800萬歐元或占凈銷售額的10.7% （1.03億歐元，11.2%）。非經常性支出費用總計700萬歐元（0歐元）。

　　2014年財務預期

　　2014年財務預期保持不變（2014年2月6日發布）。預計2014年凈銷售額將略低于2013年；2014年非經常性支出前、息稅攤銷前利潤率將約為凈銷售額的12%。

　　本財務預期基于當前的市場前景、2014年未交訂貨和成本效益措施以及利率仍保持在2014年3月同期水平。

　　美卓公司董事長兼首席執行官Matti Kähkönen先生點評：

　　“第一季度的市場活動相對穩定。我們看到石油和天然氣行業的需求持續向好，這將使我們的自動化業務訂單保持在一個良好的水平。自2013年年底，市場對建筑設備和服務的需求有所回升。雖然礦山設備和項目投資持續低迷，但需求似乎呈現觸底反彈之勢。

　　盈利能力方面，第一季度通常是美卓一年中最薄弱的季度。我們可以確信服務業務有效回升，成本節約繼續彌補凈銷售的下降。

　　主要經營數據

　　單位：百萬歐元 2014年1季度 2013第1季度 變化 % 2013

　　所接受的訂單 875 1,031 -15 3,709

　　服務業務所接受訂單 545 589 -7 2,038

　　占所接受訂單百分比 62 57  55

　　本期末未交訂貨 1,944 2,475 -21 1,927

　　凈銷售額 817 915 -11 3,858

　　服務業務凈銷售額 438 466 -6 1,976

　　占凈銷售額百分比 54 51  51

　　非經常項目前、息稅攤銷前利潤(EBITA) 88 103 -15 496

　　占凈銷售額百分比 10.7 11.2  12.8

　　營業利潤 76 98 -22 423

　　占凈銷售額百分比 9.3 10.7  11.0

　　每股收益，歐元 0.28 0.38  1.59

　　自由現金流量 48 47  251

　　按年計算的稅前已動用資本回報率(ROCE)， % 14.3 17.0  18.6

　　股本回報率(ROE)， %(按年計算) 14.9 18.2  19.0

　　期末股東權益對資產比率，% 33.6 32.3  36.9

　　期末凈負債率， % 42.8 32.7  41.6

　　出于說明之目的，重新列出2013年資產負債表主要數據，以顯示持續經營業務情況。

　　短期展望

　　市場展望

　　我們預計礦山設備和項目需求繼續疲軟，但保持穩定。鑒于我們廣泛的設備裝機量和強勁的服務市場地位，預計礦山服務需求依然向好。

　　類似于第1季度，建筑用途設備與相關服務需求將活躍，并仍保持令人滿意的態勢。

　　工藝自動化系統的需求仍保持令人滿意的態勢，且流量控制產品及相關服務的需求依然向好。