2013年美卓財報回顧:成績斐然

　　2013重點數據

　　· 石油與天然氣行業相關投資活動和設備服務需求保持良好態勢，但采礦業疲軟。

　　· 所接訂單：37.09億歐元（42.15億歐元），其中20.38億歐元（21.53億歐元）來自服務訂單。

　　· 凈銷售額：38.58億歐元（42.82億歐元），其中19.76億歐元（20.72億歐元）來自服務銷售。

　　· 非經常性支出前的息稅攤銷前利潤：4.96億歐元，占凈銷售額的12.8%（4.86億歐元，占凈銷售額的11.4%）。非 經常性支出共計5400萬歐元（1100萬歐元）。

　　· 董事會將提議每股分紅1.00歐元，即每股收益的63%.

　　· 制漿、造紙和電力業務剝離，組建維美德公司。

　　2013第四季度亮點

　　· 所接訂單：8.85億歐元（9.82億歐元），其中4.57億歐元（4.94億歐元）來自服務訂單。

　　· 凈銷售額：10.18億歐元（11.32億歐元），其中5.09億歐元（5.5億歐元）來自服務銷售。

　　· 非經常性支出前的息稅攤銷前利潤：1.47億歐元，占凈銷售額的14.4%（1.38億歐元，占凈銷售額的12.2%）。非經常性支出共計3300萬歐元。

　　2014財務指引

　　市場活動預計同2013年相似，但由于積壓訂單比去年同期少了4億歐元，所以2014年凈銷售額預計略低于2013年。成本效益措施有望繼續實施，以提高盈利能力。我們預計2014年非經常性項目前的息稅攤銷前利潤率將占凈銷售額的12%。

　　美卓總裁兼首席執行官Matti Kähkönen點評：

　　2013年最后一個季度，我們核心產業的業務活動同當年初期水平相當。全年礦山客戶對新增投資保持謹慎態度，但是石油與天然氣行業的良好需求為自動化部門帶來了空前數量的訂單。我們服務業務的潛在需求保持旺盛，但上半年設備升級改造活動減少，庫存縮減，對需求起到些許抵消作用。訂單額減少導致最后一個季度及全年凈銷售額下降。下半年歐元對其他貨幣走強，訂單數量和凈銷售額雙雙受到負面影響。在這樣的背景下，我們的盈利能力仍然得到了提高，這讓我們非常高興。我們非經常性支出前的息稅攤銷前利潤率有了大幅增長，這是因為整個集團的成本效益和銷售組合獲得改善。我們預計2014年需求不會出現重大轉機，因此，我們將繼續推進全球效率計劃，提高盈利能力。

　　總之，我們去年最大的舉措就是制漿、造紙和電力業務剝離，組建維美德公司。這個已經成功完成了，我們正在奮發圖強，努力把美卓發展成為一家更一體化、更靈活的公司，為利益相關者創造更大的價值。

美卓關鍵數據

百萬歐元	2013年第四季度	2012年第四季度	變化 %	2013	2012	變化 %
所接訂單	885	982	-10	3,709	4,215	-12
服務業務所接訂單	457	494	-7	2,038	2,153	-5
占所接訂單百分比	52	50		55	51
年底積壓訂單				1,927	2,324	-17
凈銷售額	1,018	1,132	-10	3,858	4,282	-10
服務業務凈銷售額	509	550	-7	1,976	2,072	-5
占凈銷售額百分比	50	49		51	48
非經常性項目前的息稅攤銷前利潤率	147	138	6	496	486	2
占凈銷售額百分比	14.4	12.2		12.8	11.4
營業利潤 *)	108	126	-14	423	458	-8
占凈銷售額百分比	10.6	11.1		11.0	10.7
每股收益，歐元	0.35	0.36	3	1.59	1.71	-12
自由現金流				224	257
已占用資本回報率				15.6	18.2
凈資產收益率				15.5	17.4
權益對資產比率				36.9	40.5
年底凈負債率				41.6	14.2

 　　*) 5400萬歐元（1100萬歐元）的非經常性項目對2013全年營業利潤產生了負面影響；3300萬歐元（900萬歐元）的非經常性項目對第四季度的營業利潤產生了負面影響。非經常性項目詳見表格。

　　注：.維美德（前美卓制漿、造紙和電力業務）和瓦爾梅特汽車公司作為已終止經營的業務在2013年合并財務報表中予以報告（國際財務報告準則第5號）。已終止經營業務的稅后凈利潤將作為單獨數據放在美卓損益表底部。已終止經營業務的凈資產不再納入2013年12月31日起制作的美卓資產負債表，但仍然包括在2012年12月31日起制作的資產負債表。已終止經營業務的每股收益同繼續經營的業務分開予以報告，美卓2013年12月31日以后的每股權益不再包括已終止經營業務的凈資產。

　　短期展望

　　市場發展

　　我們預計，礦山設備和項目需求疲軟。但我們擁有廣大的安裝設備基礎，服務隊伍更加強大，所以我們的礦山服務需求估計會保持良好態勢。建筑設備和相關服務的需求預計依然會令人滿意。過程自動化系統的需求有望保持令人滿意的水平，而流量控制產品和相關服務的需求有望保持旺盛。