（第二排右起第4位為寧夏崴駿董事長張偉女士）

　　德國時間11月10-11日，“2015德國漢諾威Agritechnica觀展團”先后參觀了德國明冠軍Kemper工廠和Claas公司總部。“2015德國漢諾威Agritechnica觀展團”由農機360網組織，成員共計45人，主要來自農機生產企業、農機經銷公司以及農機合作社等，目的是“為了讓更多觀眾一睹世界一流農機展的風采，品鑒全世界最優秀的企業所生產的高端農機產品。”

　　11月10日15:30，觀展團首先來到了位于德國明斯特的冠軍Kemper工廠。這家由Wilhelm Kemper先生于1908年創建的百年生產企業占地面積10萬平方米，員工總數300余人。目前已經和克拉斯、紐荷蘭以及約翰迪爾等國際知名企業達成配套，在華銷售數量超過200臺（套），于1997年被約翰迪爾正式收購。

　　在冠軍Kemper工廠區域經理Fred van der Eijk的帶領下，我們參觀了生產車間，Fred重點介紹了工廠的電泳涂裝生產線。全自動化懸掛鏈輸送設備首先將輸送的農機零部件進行清洗，然后這些零部件被輸送至電泳涂裝車間進行噴漆，再由懸掛鏈輸出進行總裝。Fred還重點介紹了冠軍工廠的明星產品--割臺刀片，該刀片使用熱處理技術能夠提高刀片的硬度并延長刀片使用壽命。

　　德國Kemper冠軍工廠是世界上最大的不分行青貯收割機生產廠家。“冠軍”牌懸掛式不分行青貯收獲機以其卓越的性能和特點，深受國際和國內牧場同行的歡迎和喜愛。目前，冠軍工廠的產品線包含C1200、C2200、C3000、300plus以及400系列，作業幅寬最長可達9米，可以做到不分行收割、不受種植行距限制，同時能夠因地制宜，多方位懸掛，可適用于收割倒伏作物，不分行快速收割，收割量最大可達250畝/天，裝窖迅速，青飼料不易腐爛。

　　11月11日上午9點，觀展團一行來到了坐落在德國哈斯文克市的Claas公司總部。這里是克拉斯公司在全球的研發中心和生產網絡基地。

　　已經70多歲高齡，在克拉斯工作21年的Korald是克拉斯的一名退休員工，在漢諾威展會期間因眾多企業參觀克拉斯工廠的工作需要，作為一名有經驗的老員工被“返聘”到公司為參觀的代表團擔當起了“講解員”。根據Korald的介紹，克拉斯公司是一家家族企業，1913年由奧古斯特·克拉斯先生創建，1921年克拉斯公司發明了其專利產品--打結嘴，這個產品可應用于不同型號的打捆機上。1936年克拉斯公司最先推出自己研制開發的聯合收割機，1953年推出第一臺自走式聯合收割機。從此，克拉斯公司的產品生產線不斷壯大，目前該公司主要產品包括聯合收割機、自走式青貯收獲機、甘蔗收獲機、農用運輸機械、拖拉機和割草機、摟草機、翻曬機和打捆機等，在業內，克拉斯公司素有“收獲機械專家”的美譽。

　　2003年，克拉斯公司收購了法國著名的雷諾農機公司，從而成功進軍拖拉機領域，推出了從50-335馬力全系列拖拉機，加強了德國克拉斯公司在法國、德國乃至整個世界農機市場的主導地位。

　　隨后Korald先生帶我們參觀了克拉斯的生產車間。克拉斯車間自動化程度非常高，7條生產線有6個是自動流水線。每天消耗的原材料多達120噸，每個型號的整機產品將會被銷往哪個國家的哪位客戶都會有記錄。每條生產線每天可以生產12臺聯合收割機，生產進度在大屏幕上都會有記錄。Korald先生還非常驕傲地向我們介紹了克拉斯公司先進的激光切割設備和焊接機器人，這些自動化程度較高的設備大大確保了產品的一致性和高質量。同時，在機器組裝完工后，要經過三道嚴格的檢測程序才能出廠。此外，據了解克拉斯公司十分注重培訓和梯隊建設。克拉斯有自己的人才培養機構--克拉斯學院，為來自世界各地的在校或剛畢業大學生提供實習就業機會，同時給予工資和休假補貼。

　　農機360網德國漢諾威觀展團的成員被明冠軍Kemper工廠和Claas公司精致的產品質量和先進、現代化的生產設備所折服。如冠軍工廠和克拉斯這樣的農機巨頭企業擁有共同的特點：不斷追求創新，持續對產品質量提出更高的要求。我們希望，隨著時間的推移，中國能夠產生像冠軍工廠和克拉斯這樣的百年企業，能夠在世界的舞臺上起舞，讓中國的農機真正走向世界！