原文如下：

中煤招標(biāo)有限責(zé)任公司受山西中煤東坡煤業(yè)有限公司委托，對(duì)山西中煤東坡煤業(yè)有限公司振動(dòng)篩及破碎機(jī)采購(gòu)進(jìn)行國(guó)內(nèi)公開(kāi)招標(biāo)，現(xiàn)邀請(qǐng)合格投標(biāo)人提交密封投標(biāo)文件。

招標(biāo)編號(hào)：CCTC1012944

1、招標(biāo)范圍：

振動(dòng)篩 1臺(tái)

破碎機(jī) 1臺(tái)

2、投標(biāo)人資格要求：

2.1 投標(biāo)人應(yīng)在中華人民共和國(guó)注冊(cè)，具有獨(dú)立法人資格的生產(chǎn)廠商。

2.2 投標(biāo)人注冊(cè)資金人民幣1000萬(wàn)元以上；

2.3 生產(chǎn)廠家必須要有生產(chǎn)許可證、安全質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化證書(shū)等。

2.4投標(biāo)產(chǎn)品須近三年來(lái)在年產(chǎn)500萬(wàn)噸及以上井工礦有良好銷售或使用業(yè)績(jī)，并提供相關(guān)證明材料。

3、交貨期：

合同簽訂后30天到礦。

4、招標(biāo)文件的獲得：

合格的投標(biāo)人可于2012年12月13日至2012年12月19日上午9：00—11：00，下午13：00--16：00；（節(jié)假日除外）在中煤招標(biāo)公司購(gòu)買招標(biāo)文件。招標(biāo)文件每包600 元人民幣，售后不退。

5、投標(biāo)截止時(shí)間：

投標(biāo)文件應(yīng)于2013年1月5日上午10：00之前遞交到北京市東城區(qū)安外大街乙88號(hào)中煤大廈會(huì)議室，遲到的投標(biāo)文件將被拒絕。

6、投標(biāo)保證金：

所有投標(biāo)文件都必須附有投標(biāo)保證金，金額不少于投標(biāo)價(jià)的2%。投標(biāo)保證金采用銀行保函形式，如投標(biāo)人以銀行匯票或電匯的形式遞交招標(biāo)公司，則無(wú)息退還。未按規(guī)定提供足額投標(biāo)保證金的投標(biāo)文件將被拒絕。（投標(biāo)保證金必須由投標(biāo)單位基本賬戶匯出，否則按廢標(biāo)處理。）

7、開(kāi)標(biāo)

定于2013年1月5日上午10：00，在北京市東城區(qū)安外大街乙88號(hào)中煤大廈會(huì)議室公開(kāi)開(kāi)標(biāo)。屆時(shí)投標(biāo)人應(yīng)派代表出席開(kāi)標(biāo)儀式。

8、聯(lián)系方式

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中煤招標(biāo)有限責(zé)任公司

地址：北京市東城區(qū)安定門外大街乙88號(hào)中煤大廈201室

聯(lián) 系 人：史金興 孫國(guó)柱

電 話：010-84293591 84293425

傳 真：010-84293424

郵箱：zmzbjck@163.com

銀行地址： 北京市

開(kāi)戶名稱： 中煤招標(biāo)有限責(zé)任公司

開(kāi)戶銀行： 交通銀行和平里東街支行

銀行帳號(hào)： 1100 6059 3018 0002 80565